Sicario might be another one of these border movies, but it is better than advertised and, most important, it doesn't mine a human tragedy for pathos.